-
1 действия
смн. Aktionen f pl; Handlungen f pl (см. тж. действие)действия без мяча — Aktionen f pl ohne Ball; Handlungen f pl ohne Ball
действия, групповые — Gruppenhandlungen f pl
действия, допустимые — erlaubte Handlungen f pl
действия, запрещённые — verbotene Handlungen f Pl
действия, игровые — Spielhandlungen f pl
действия игрока — Spielerhandlungen f pl
действия, индивидуальные — individuelle Aktionen f pl; individuelle Handlungen f pl
действия, командные — Mannschaftshandlungen f pi
действия, комбинированные — kombinierte Aktionen f pl; kombinierte Handlungen f pl
действия, отвлекающие — ablenkende Aktionen f pl; ablenkende Handlungen f pl
действия с мячом — Aktionen f pl mit dem Ball; Handlungen f pl mit dem Ball
действия, согласованные — aufeinander abgestimmte Aktionen f pl; aufeinander abgestimmte Handlungen f pl
действия, тактические — taktische Aktionen f pl; taktische Handlungen f pl
-
2 действия
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > действия
-
3 действия общественности
действия общественности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public action
A measure or provision taken on behalf and with the consent of the general populace. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > действия общественности
-
4 действия
n2) milit. (боевые) Unternehmungen, Verhalten3) law. Aktivitäten, Handlungen, Verursachen4) autom. Lichtweite -
5 действия авианосной авиации
nУниверсальный русско-немецкий словарь > действия авианосной авиации
-
6 действия авиации
-
7 действия авиации в ходе авиационной подготовки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > действия авиации в ходе авиационной подготовки
-
8 действия артиллерии
nmilit. Artillerietätigkeit -
9 действия артиллерии в бою
nartil. ArtilleriekampfУниверсальный русско-немецкий словарь > действия артиллерии в бою
-
10 действия банд
nmilit. Bandentätigkeit -
11 действия блокадных сил
nnavy. BlockadekriegУниверсальный русско-немецкий словарь > действия блокадных сил
-
12 действия боевых разведывательных групп
nmilit. StoßtrupptätigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > действия боевых разведывательных групп
-
13 действия большого размаха
ngener. Aktionen großeren StilsУниверсальный русско-немецкий словарь > действия большого размаха
-
14 действия бомбардировочной авиации
nmilit. Bombenfliegereinsatz, BombereinsatzУниверсальный русско-немецкий словарь > действия бомбардировочной авиации
-
15 действия в одиночку
ngener. Alleingang -
16 действия в полярных условиях
nAv. (авиации) PolareinsatzУниверсальный русско-немецкий словарь > действия в полярных условиях
-
17 действия военной авиации на море
nnav. LuftseekriegУниверсальный русско-немецкий словарь > действия военной авиации на море
-
18 действия войск ПВО
nmilit. (боевые) Kampfhandlungen der Truppen der Luftverteidigung -
19 действия войск на манёврах
nmilit. ManöveraktionenУниверсальный русско-немецкий словарь > действия войск на манёврах
-
20 действия войск на учении
nmilit. ManöveraktionenУниверсальный русско-немецкий словарь > действия войск на учении
См. также в других словарях:
ДЕЙСТВИЯ В ЧУЖОМ ИНТЕРЕСЕ БЕЗ ПОРУЧЕНИЯ — действия без поручения, иного указания или заранее обещанного согласия заинтересованного лица в целях предотвращения вреда его личности или имуществу, исполнения его обязательства или в его иных непротивоправных интересах (действия в чужом… … Большой экономический словарь
Действия — те проявления правовой активности людей, которые порождают юридические последствия. Это разновидность юридических фактов, связанных исключительно с волевой деятельностью людей. Все действия подразделяются на правомерные и неправомерные.… … Элементарные начала общей теории права
Действия с числовыми рядами — Действия с числовыми рядами некоторые (арифметические или перестановочные) манипуляции с одним или несколькими числовыми рядами. Эти действия могут сохранять или нарушать вид сходимости. Содержание 1 Сохраняющий условную сходимость … Википедия
действия — поступки, поведение, образ действий Словарь русских синонимов. действия см. поведение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ДЕЙСТВИЯ ОСОЗНАННОСТЬ — знание о душевном переживании как таковом (см. Акт). Осознанность действия, как правило, отсутствует в переживании, если последнее пассивно. Но когда человек, напр., прислушивается к бою часов, то осознает также и сам этот процесс слушания.… … Философская энциклопедия
ДЕЙСТВИЯ И ПРОТИВОДЕЙСТВИЯ ЗАКОН — один из осн. законов механики (третий закон Ньютона), согласно к рому действия двух матер. тел друг на друга равны по величине и противоположны по направлению. Напр., сила, с к рой груз, лежащий на плоскости, давит на эту плоскость, равна силе… … Физическая энциклопедия
Действия в чрезвычайной ситуации — (в техносфере) комплекс заранее планируемых мероприятий, проводимых как в зоне чрезвычайной ситуации (ЧС), так и вне ее с целью подавления возникших полей поражающих факторов и ликвидации их последствий. Действия в ЧС включают в себя спасательно… … Российская энциклопедия по охране труда
Действия в чужом интересе — Действия без поручения, иного указания или заранее обещанного согласия заинтересованного лица в целях предотвращения вреда его личности или имуществу, исполнения его обязательства или в его иных непротивоправных интересах (действия в чужом… … Словарь юридических понятий
Действия — юридические факты, которые зависят от воли людей, поскольку совершаются ими. Действия подразделяются на правомерные (поступление на работу или в вуз, выход на пенсию, регистрация брака) и неправомерные (все виды правонарушений) … Бухгалтерская энциклопедия
действия оператора — технолога [Интент] Тематики автоматизированные системы EN operator actions … Справочник технического переводчика
действия при аварийной ситуации — Все действия и функции, направленные на предотвращение или устранение аварийной ситуации. [ГОСТ Р ИСО 12100 1:2007] Параллельные тексты EN RU Where the external operating means is not intended for emergency operations, it is recommended that it… … Справочник технического переводчика